中國家居企業(yè)成為抄襲者中最龐大的一群———
今年4月的米蘭國際家具展上,中國觀眾達到了前所未有的龐大數(shù)量,與中國人觀展的熱情相比,意大利展商的面孔顯得更加冷酷,他們的拒絕、阻擋和盯防,讓中國的家居品牌商倍感無奈,讓中國的設(shè)計師深感羞辱。
邁入國際家居展會的展館,面對眾多世界大牌家具和設(shè)計,中國人到底應(yīng)該看什么、學什么、做什么?近日,多位參與展會的業(yè)內(nèi)人士表達了內(nèi)心的想法,他們認為,中國家居品牌是時候擺脫抄襲陰影了。
●米蘭展多品牌對中國觀眾設(shè)關(guān)卡
為了防止被抄襲,米蘭展上的很多品牌都對中國觀眾實行特殊待遇,或是不讓進,或是不讓拍。例如,芬迪(FENDI)每年為了防備中國觀眾而設(shè)的重重關(guān)卡,盤問不說,還要貼身謹防,這雖然令人氣憤,卻也毫不留情地反映出,中國在國際原創(chuàng)設(shè)計界不僅不受重視,還受到歧視。
其實,每個觀展者或多或少都存在學習和吸取的目的,無論中國人還是外國人,只不過有些人是為了“涉取知識”,而有些人則為了“單純抄襲”。中國家具企業(yè)就是這眾多抄襲者中最龐大的一群。
實際上,面向國內(nèi)群體的中國家具企業(yè)擁有巨大優(yōu)勢,市場大、剛性需求強烈、設(shè)計上也有足夠的創(chuàng)新空間,可塑性頗高的環(huán)境足以支撐一個品牌向做原創(chuàng)逐步轉(zhuǎn)型。之所以抄得樂此不疲,業(yè)內(nèi)人士稱,是為了賺快錢。而今,更多人明白,抄總要落后,中國消費者已經(jīng)具有更高眼界,抄來的東西不那么好賣了。就此一直堅持原創(chuàng)的百強家具總經(jīng)理陳曉太表示,唯有創(chuàng)新是正路,看展覽,聰明人學的是百年品牌的設(shè)計思路、商業(yè)模式與軌跡,笨人才急著抄襲和仿制。眼下最好的市場正在到來,某些中國品牌應(yīng)盡快與“抄襲”劃清界限。
●國際產(chǎn)品的創(chuàng)新比例在下降
米蘭家居展、科隆家具展、法蘭克福消費品展,每年這些世界級的家居展會都吸引著眾多國人目光。或?qū)W習交流,或挖掘潛力,或抄襲復(fù)制,無論帶著什么樣的心情奔赴展會,國內(nèi)的消費者與商家們總會有些收獲。
而今年,在許多人看來,收獲并沒有想象中大。其中,博洛尼家居集團CEO蔡明在連續(xù)看了10年展會后大膽表示,米蘭家居展國際品牌大勢已去,再過五年,中國企業(yè)就會大量進入并掀高潮。再過15年,世界上將僅剩幾家國際企業(yè),其他都會被中國企業(yè)收購或擊垮……同時,他也稱,今年的米蘭展算得上是“回顧”的一年,創(chuàng)新比例也就在10%左右。先不論中國企業(yè)何時才能大舉進駐米蘭展,也不說十幾年或幾十年后,眼前的眾多國際大牌家具是否會被中國企業(yè)擊垮,單從設(shè)計思維與對使用者的細心程度而言,眼下中國企業(yè)要向國際品牌學習的東西就不少。
對此,擁有意大利家具Kartell北京獨家代理權(quán)的空享生活設(shè)計公司CEO卜天表示,作為“五十周年展”,米蘭今年的確沒有給大家過多驚喜,但作為一個設(shè)計者,可學習的東西仍然數(shù)不勝數(shù)。比如,今年各品牌的設(shè)計理念和新材質(zhì)的利用,就給人很大啟發(fā),打眼的設(shè)計雖不多,但對使用者的關(guān)照卻不曾減少。
●好設(shè)計與好賣結(jié)合中國家居設(shè)計有的是機會
在迎合市場的同時,設(shè)計是應(yīng)該進步,還是退步?這個問題看似簡單,實際操作起來卻往往事與愿違。今年的米蘭展,少了花哨,卻多了實際,這在設(shè)計者看來或許有些失望,但對于經(jīng)營者而言,卻傳達著喜訊。
同時兼顧經(jīng)營與設(shè)計的卜天認為,對于消費者和多數(shù)商家來說,“好設(shè)計”與“好賣”絕不沖突,反而相輔相成,能將這兩項結(jié)合好才是家居產(chǎn)品的最高境界。國際品牌可能因為太重視設(shè)計感而忽略實用性,國內(nèi)品牌則為了實用而將設(shè)計感完全拋諸腦后,這些都是不成熟的行為。
在要設(shè)計還是要銷量這個問題上,蔡明直言不諱,“設(shè)計為先”與“為設(shè)計買單”的關(guān)系密不可分。對于好設(shè)計,欣賞可以,但要讓國內(nèi)消費者為它們買單,并不容易。這也正是中國的原創(chuàng)設(shè)計一直無法“輝煌”的原因。
●國內(nèi)家居市場的空白只有靠自主品牌填補
從單純抄襲、涉取元素,再到找出自己要走的路,中國家具品牌別總停留在第一步上,應(yīng)逐漸向著光明努力。其實,無論國際家居展的光環(huán)還能戴多久,總有懶惰的商人充滿激情地前去“抄襲”,這也正是造成“芬迪(FENDI)每次展會都拒絕中國設(shè)計師入場”的主因。
在蔡明看來,單純從展會中復(fù)制產(chǎn)品的品牌總有一天會被淘汰,而通過各種展會鉆研百年品牌商業(yè)模式和成功軌跡的品牌才可能越做越大。在逐漸看清問題本質(zhì)后,博洛尼就正在將自己打造成為整體生活方式的銷售平臺,慢慢從單品買賣的狀態(tài)中脫離出來。
代理快樂驛站、松堡王國等眾多青少年家具品牌的A家居集團設(shè)計師劉秋燕表示,與成人家具相比,中國在青少年家具方面的原創(chuàng)更是少得可憐。保證環(huán)保和安全是最基本的要求,但中國卻不停拿它做文章,忽略了對青少年家具人性化的開發(fā)。而她在今年的米蘭展上看到了許多針對青少年家具的好想法,這些想法并非單純從好看和好用入手,而是關(guān)照了各年齡段孩子們的心理變化。
比如,家具把手包上比小孩嘴還大的布藝玩具,避免撞傷或啃咬;可隨手書畫的家具令孩子充滿參與感,啟發(fā)思維;隨處可見的LED燈源給學習中的孩子更多便利;衣柜和書柜上的各種軟包讓正值叛逆期的孩子感到溫暖。或許,在青少年家具的開發(fā)上,我們可以涉取一些國際品牌的概念,但一定要加入自己的理解,一味抄襲要不得。
今年4月的米蘭國際家具展上,中國觀眾達到了前所未有的龐大數(shù)量,與中國人觀展的熱情相比,意大利展商的面孔顯得更加冷酷,他們的拒絕、阻擋和盯防,讓中國的家居品牌商倍感無奈,讓中國的設(shè)計師深感羞辱。
邁入國際家居展會的展館,面對眾多世界大牌家具和設(shè)計,中國人到底應(yīng)該看什么、學什么、做什么?近日,多位參與展會的業(yè)內(nèi)人士表達了內(nèi)心的想法,他們認為,中國家居品牌是時候擺脫抄襲陰影了。
●米蘭展多品牌對中國觀眾設(shè)關(guān)卡
為了防止被抄襲,米蘭展上的很多品牌都對中國觀眾實行特殊待遇,或是不讓進,或是不讓拍。例如,芬迪(FENDI)每年為了防備中國觀眾而設(shè)的重重關(guān)卡,盤問不說,還要貼身謹防,這雖然令人氣憤,卻也毫不留情地反映出,中國在國際原創(chuàng)設(shè)計界不僅不受重視,還受到歧視。
其實,每個觀展者或多或少都存在學習和吸取的目的,無論中國人還是外國人,只不過有些人是為了“涉取知識”,而有些人則為了“單純抄襲”。中國家具企業(yè)就是這眾多抄襲者中最龐大的一群。
實際上,面向國內(nèi)群體的中國家具企業(yè)擁有巨大優(yōu)勢,市場大、剛性需求強烈、設(shè)計上也有足夠的創(chuàng)新空間,可塑性頗高的環(huán)境足以支撐一個品牌向做原創(chuàng)逐步轉(zhuǎn)型。之所以抄得樂此不疲,業(yè)內(nèi)人士稱,是為了賺快錢。而今,更多人明白,抄總要落后,中國消費者已經(jīng)具有更高眼界,抄來的東西不那么好賣了。就此一直堅持原創(chuàng)的百強家具總經(jīng)理陳曉太表示,唯有創(chuàng)新是正路,看展覽,聰明人學的是百年品牌的設(shè)計思路、商業(yè)模式與軌跡,笨人才急著抄襲和仿制。眼下最好的市場正在到來,某些中國品牌應(yīng)盡快與“抄襲”劃清界限。
●國際產(chǎn)品的創(chuàng)新比例在下降
米蘭家居展、科隆家具展、法蘭克福消費品展,每年這些世界級的家居展會都吸引著眾多國人目光。或?qū)W習交流,或挖掘潛力,或抄襲復(fù)制,無論帶著什么樣的心情奔赴展會,國內(nèi)的消費者與商家們總會有些收獲。
而今年,在許多人看來,收獲并沒有想象中大。其中,博洛尼家居集團CEO蔡明在連續(xù)看了10年展會后大膽表示,米蘭家居展國際品牌大勢已去,再過五年,中國企業(yè)就會大量進入并掀高潮。再過15年,世界上將僅剩幾家國際企業(yè),其他都會被中國企業(yè)收購或擊垮……同時,他也稱,今年的米蘭展算得上是“回顧”的一年,創(chuàng)新比例也就在10%左右。先不論中國企業(yè)何時才能大舉進駐米蘭展,也不說十幾年或幾十年后,眼前的眾多國際大牌家具是否會被中國企業(yè)擊垮,單從設(shè)計思維與對使用者的細心程度而言,眼下中國企業(yè)要向國際品牌學習的東西就不少。
對此,擁有意大利家具Kartell北京獨家代理權(quán)的空享生活設(shè)計公司CEO卜天表示,作為“五十周年展”,米蘭今年的確沒有給大家過多驚喜,但作為一個設(shè)計者,可學習的東西仍然數(shù)不勝數(shù)。比如,今年各品牌的設(shè)計理念和新材質(zhì)的利用,就給人很大啟發(fā),打眼的設(shè)計雖不多,但對使用者的關(guān)照卻不曾減少。
●好設(shè)計與好賣結(jié)合中國家居設(shè)計有的是機會
在迎合市場的同時,設(shè)計是應(yīng)該進步,還是退步?這個問題看似簡單,實際操作起來卻往往事與愿違。今年的米蘭展,少了花哨,卻多了實際,這在設(shè)計者看來或許有些失望,但對于經(jīng)營者而言,卻傳達著喜訊。
同時兼顧經(jīng)營與設(shè)計的卜天認為,對于消費者和多數(shù)商家來說,“好設(shè)計”與“好賣”絕不沖突,反而相輔相成,能將這兩項結(jié)合好才是家居產(chǎn)品的最高境界。國際品牌可能因為太重視設(shè)計感而忽略實用性,國內(nèi)品牌則為了實用而將設(shè)計感完全拋諸腦后,這些都是不成熟的行為。
在要設(shè)計還是要銷量這個問題上,蔡明直言不諱,“設(shè)計為先”與“為設(shè)計買單”的關(guān)系密不可分。對于好設(shè)計,欣賞可以,但要讓國內(nèi)消費者為它們買單,并不容易。這也正是中國的原創(chuàng)設(shè)計一直無法“輝煌”的原因。
●國內(nèi)家居市場的空白只有靠自主品牌填補
從單純抄襲、涉取元素,再到找出自己要走的路,中國家具品牌別總停留在第一步上,應(yīng)逐漸向著光明努力。其實,無論國際家居展的光環(huán)還能戴多久,總有懶惰的商人充滿激情地前去“抄襲”,這也正是造成“芬迪(FENDI)每次展會都拒絕中國設(shè)計師入場”的主因。
在蔡明看來,單純從展會中復(fù)制產(chǎn)品的品牌總有一天會被淘汰,而通過各種展會鉆研百年品牌商業(yè)模式和成功軌跡的品牌才可能越做越大。在逐漸看清問題本質(zhì)后,博洛尼就正在將自己打造成為整體生活方式的銷售平臺,慢慢從單品買賣的狀態(tài)中脫離出來。
代理快樂驛站、松堡王國等眾多青少年家具品牌的A家居集團設(shè)計師劉秋燕表示,與成人家具相比,中國在青少年家具方面的原創(chuàng)更是少得可憐。保證環(huán)保和安全是最基本的要求,但中國卻不停拿它做文章,忽略了對青少年家具人性化的開發(fā)。而她在今年的米蘭展上看到了許多針對青少年家具的好想法,這些想法并非單純從好看和好用入手,而是關(guān)照了各年齡段孩子們的心理變化。
比如,家具把手包上比小孩嘴還大的布藝玩具,避免撞傷或啃咬;可隨手書畫的家具令孩子充滿參與感,啟發(fā)思維;隨處可見的LED燈源給學習中的孩子更多便利;衣柜和書柜上的各種軟包讓正值叛逆期的孩子感到溫暖。或許,在青少年家具的開發(fā)上,我們可以涉取一些國際品牌的概念,但一定要加入自己的理解,一味抄襲要不得。